| 如果太陽此刻熄滅光芒，地球上的人要八分鐘後才會知道…
「Beatrice：『I am gone, though I am here: there is no love in you: nay, I pray you,
let me go.』」
─William Shakespeare, Much Ado About Nothing, ACT
「泉涸，魚相與處於陸，相呴以濕，相濡以沫，不如相忘於江湖。」─莊子，大宗師
如果你要離開我
詞／曲：張雨生
如果你要離開我
我想我不會太難過
也許有一點點難過
至少不會在你的面前難過
Leave me alone
如果你要離開我
你不用對我說什麼
就算我真的很心痛
至少臉上還掛著一幅笑容
Leave me alone
如果你要離開我
世界還是會向前走
也許它慢慢改變我
至少改變也不是壞的結果
Leave me alone
如果你要離開我
如果你要離開我
如果你要離開
請別到最後一刻才告訴我
Leave me alone
「『我出賣了你，』她大膽地說。
『我也出賣了你，』他說。
她又厭惡地瞧了他一眼。
『有時，』她說：『…你是由衷說這些話的。你想不到其他挽救自己的方法，
你為了自己才這樣說。
你要別人去受苦。你關心的祇是你自己。』
『你關心的祇是自己，』他附和說。
『從此之後，你對那人的感情便不同了。』」
─喬治.歐威爾﹝George Orwell 1903~1950﹞，1984，邱素慧譯，桂冠圖書公司
口是心非
詞／曲：張雨生
口是心非 你深情的承諾都隨著西風飄渺遠走
癡人夢話 我鍾情的倚托就像枯萎凋零的花朵
星火燎原 我熱情的眼眸曾點亮最燦爛的夜空
晴天霹靂 你絕情的放手在我最需要你的時候
於是愛恨交錯人消瘦
怕是怕這些苦沒來由
於是悲歡起落人靜默
等一等這些傷會自由
口是心非 你矯情的面容都烙印在心靈的角落
無話可說 我縱情的結果就像殘破光禿的山頭
渾然天成 我純情的悸動曾奔放最滾燙的節奏
不可收拾 你濫情的拋空所有晶瑩剔透的感受
CAPPUCCINO
詞／曲：張雨生
Synth solo：Koji played note 張雨生 played pitch bend
白淨的紙 畫上一個桶子 黑筆圈滿許多心事
親筆寫上 完成它的日子 順便藏起紛亂情思
時間過得快 愛得太奇怪 回憶頻頻追撞懸浮未來
有歡聚有分開有甜蜜有無奈直到我們一再目送彼此消失於人海之外
你讓我想起那杯Cappuccino咖啡我想我的愚昧都被你容在桶內
就像散開均勻香味濃郁的肉桂我想我的眼淚已被你統統看見
白淨的紙 讓我若有所思 若有所失 若有所癡
「啊啊！這一種譬喻，值得什麼？…
因為說得出譬喻得出的悲懷，還不是世上最傷心的事情呀…」
---郁達夫，郁達夫散文集，頁59，陽明書局
「Now I know that good is cause of love and
that which is good is defined by knowledge … Now I know, as the
doctor says, that love can harm the lover when it is excessive.」
─Umberto Eco, The Name Of The Rose, translated from Italian by William Weaver
玫瑰的名字
詞／曲：張雨生
玫瑰多情也多刺 竟與妳似曾相識
有多少次我嘗試寫首詩
留下妳那婀娜多姿的樣子
有時候嬌橫傷人 有時候嬌柔依人
我只能用最奢侈的玻璃
為妳築起不懼風雨的天地
只要能夠陪著妳我都願意
我就是妳忠實的園丁
只要能夠想著妳我就歡喜
即使妳寧可自由自在呼吸那一窗星星
名字背過又忘記 符號充滿了神秘
原在夢裡忽而又中世紀
我像聖堂下為妳禁欲的僧侶
「…豹子撲攏去，摸到媚金的額，摸到臉，摸到口：口鼻只剩了微熱……臨死的媚金聽
到這話，知道豹子遲來的理由是為了羊，並不是故意失約了，對於自己在失望中把刀陷
進胸膛裏的事是覺得做錯了…豹子是把自己的胸也袒出來了，他去拔刀。陷進去很深的
刀是用了很大的力才拔出的。刀一拔出血就湧出來了，豹子全身浴著血。豹子把全是血
的刀子扎進自己的胸脯，媚金還能見到就含笑死了…」
──沈從文，「媚金，豹子，與那羊」，沈從文小說選Ι，洪範書店
河
詞／曲：張雨生
尾奏左邊吉他狂野即興：／
電鑽特技Ending session guitar solo on Left side／ E . screw driver：黃中岳
當你平躺下來 我便成了河
迴繞你的頸間 在你唇邊乾涸
竊想你的眼神 我戀戀不捨
聚為一泓泉水 深邃清澈
當愛燎原成災 你徐徐側身
堆積肥沃河床 我是朝聖的人
我是客途的雁 卻一往情深
從此無意追逐 新綠的春
任我流吧 層層冰川
億年換幾吋 我也寧願這麼盼
等到昏黃 等到癡傻
等著公主吻青蛙
魔咒緩緩退盡 你笑的厲害
天曾缺掉的角 無非此等神采
我將殘翼放下 從河中走來
你正頷首告知 這裡有愛
「紀德：『關於床我將對你說什麼呢？』
洛夫：『我們躺如雨後的田畝』
林耀德：『我們共同躺成半球型的雪』
楊喚：『哎，我再也不能入睡，我再也不能入睡。』
馮承植：『在一間生疏的房裏，牠白晝時是什麼模樣，我們都無從認識，….』
──詩的對話
「但如果你在懼怯中只想尋求愛的平安和愛的愉悅，那麼不如遮掩你的裸體，離開愛的
打穀場，進入那無季節的世界，在那兒你將歡笑，但非全心的笑，你將哭泣，卻非盡情
的哭。….除了成全它自己，愛沒有別的欲望。」
──卡里.紀伯倫﹝Kahlil Gibran 1883~1931﹞，先知﹝The Prophet﹞，王季慶譯，純文學
愛情…
曲：張雨生
…的圖案
詞／曲：張雨生
Harp solo豎琴：解瑄
請你給我一個吻吧 我便不會再懼怕
我將貼身藏起酥麻 拋開所有的牽掛
請你給我一個擁抱 我便情願被燃燒
我將秘密進行浮雕 歧視所有的依靠
最美麗的季節裡我們初相遇
就在至高的峰頂我們風化了愛情
請你給我一個眼神 我最痴想的天真
轉開我發熱的身體 足足地球的半徑
請你給我一個呼喚 我最寵幸的柔軟
遮蔽我前方的視野 可是愛情的圖案？
請你給我一滴淚水 附著魔咒的甘泉
當我不慎任她下墜 赤道也疊起了雪
請你給我一種蹙眉 偷火的人也後悔
要從絢爛走回平凡 才見到愛情的圖案
「從民子到雪子對於他的愛的閃電，劃過佐山的心裏。」
──川端康成﹝1899~1972﹞，母親初戀的人，伊豆的舞孃
─川端康成十五篇短篇精選集，黃玉燕譯
「“But man is not made for defeat,”he said.
“A man can be destroyed but not defeated.”…“Don’t think, old
man,”he said aloud.“Sail on thiscourse and take it when it comes.”」
──The Old Man and the Sea, Ernest Hemingway, 敦煌書局
隨你
詞／曲：張雨生
和聲模擬機Vocoder：Koji
我常常覺得對你充滿了綺想
這是不是個好現象
我常常逆向思考對你的需要
答案仍然是個問號
當我見到你卻把一切都拋掉不再自尋煩惱
只想讓每一分一秒都很美妙
於是我每一個動作都是配合你
我的心隨你牽引隨你歡喜而歡喜
隨你愛隨你恨隨你一意孤行我都願意
於是你每一個動作都被我臨摹
我的夢隨你擁有隨你哀愁而哀愁
隨你痴隨你怨隨你漫天遨遊我不退縮
我已經到了老大不小的年齡
這事實一定要認清
我已經條條列舉衝動的下場
結果也夠讓我驚嚇
當我見到你卻把一切都拋掉不再自尋煩惱
只想讓每一分一秒都很美妙
「更漫長的永晝來臨以前
讓我 趁著這些微的極光
看清妳被雪地曬紅的臉」
──林燿德，南極記，銀碗盛雪，洪範書店
神采
詞／曲：張雨生
點石成金的Magic Bell：豆子，Mr.Killer，Koji
三人合作的手風琴獨奏：Koji，黃國豐，張雨生
你的黑髮 你的雙唇 你的眼眸
在我眼前竟是這般米羅
你的溫柔 你的輪廓 你的灑脫
在我心底都是飄逸水墨
不知怎麼樣開口 有太多的感動
因為太難以形容 只能對著自己說
神采 我最愛
躲在夢裡喃喃唸出來
神采 我最愛
藏在手心遲遲打不開
密麻錯落的情懷
你的言語 你的歡聲 你的呼吸
播放一種巴洛克的旋律
你的步筏 你的轉身 你的沈靜
框進畫裡印象派的意境
Note..朋友們頻頻列隊結婚，我也被紅色喜帖炸得不亦樂乎。
這當然無關乎流行，只是到了年紀。
從純吃喝鬧酒的賓客，一路做遍招待、司機、甚至伴郎(搞過烏龍、也鬧了笑話)，體恤
他們在這樣一種透過古老風俗迷信串接的典禮儀式當中，既心力交瘁，又要笑臉迎人的
苦處。不過，那些笑意畢竟發自肺腑，誠如他們所言，結合是兩個人的事、結婚卻是兩
家子人的事。祝福他們！
在黃昏融化了世界的色彩以前
詞／曲：張雨生
禮成：譚明輝
Wedding Party：張雨生，Koji，姜永正，譚明輝，黃國豐，張惠春，陳秋琳，張淑婷
反拍“嘿”：張雨生，Koji，黃國豐
在黃昏融化了世界的色彩以前
我的情緒達到至美的極限
當月光歌頌著絕倫的天上詩篇
我們的歡樂湧現節慶的境界
所以你說你情願放棄自己的那一片天
所以你說你情願走向生命的另一迴圈
相思會醉 愛戀能痴
無可比擬的激情幾回
一對指戒 一諾百年
一座從此 恬適的伊甸園？
在星辰造型出神聖的幾何以前
我們的心跳衝破古老的高原
當黎明破曉之姿粉刷彤霞一片
我們的視野才拓展到地平線
所以你說你情願揮別憧憬的愛情唯美
所以你說你情願迎接繁複的柴米油鹽
「當有人欣賞你的作品
很可能他誤解了。
很可能你對你自己經驗的發掘
還沒深到只有自己理解的程度。」
──羅智成，羅智成詩集「寶寶之書」，第12
「『哈哈哈！』阿Q十分得意的笑。
『哈哈哈！』酒店裏的人也九分得意的笑。」
──魯迅，阿Q正傳，第三章末兩行
若我告訴你其實我愛的只是你
詞／曲：張雨生
Alto Sax Solo：Wink
你讓我驚喜 你的自信
你讓我訝異 你的貼心
你已不是你 當你急於要改變自己
若我告訴你其實我愛的只是你
就像世界再也找不到第二個你
若我告訴你其實我愛的只是你
你就是你就是你獨一不二的你
(你)那麼甜蜜的眼睛
你那麼率性的言語
喔你只是你 當你展現最好的自己
你改變髮型 我不在意
你追求流行 我隨便你
但你若不是你 這感情便走進單行道裡
(你)就在這裡 Oh Baby
我也在這裡 你別焦急
何不就把你 淋漓盡致地秀出去
你讓我驚喜 你的自信
你讓我訝異 你的貼心
我要你只是你 因為我愛的就是你
感謝
豐華唱片的鼎力相助，陳老師、小彭、鄔師兄、新玲等人辛苦的挑歌；
國豐的任勞任怨及一手絕妙的烹飪調酒工夫；弦樂班的久別重逢、解瑄
的絕美姿態、中岳的放浪形骸、管樂班的契合於無形、文麗的幫忙、阿
琴的苦茶以及白金錄音室這一陣子幾乎朝夕相處的員工助理們
特別感謝
小K，我知道，這回一定又有很多「時也！命也！」的遺憾，但是，距
離我們企望的國際水準應該愈來愈近了。
Koji, You are the wonderful music genius and great partner. It's a pleasure to
work with you. Thanks to your kind family (Tomoko & Iruma).
豆子，真不敢相信我們已合作超過十年！聽你恣意黑白講、看你快意喝
酒都是很爽的，祝你與豆嫂好夢快圓！
同學，我們是相見恨晚，幸好大器晚成。這張堪稱你的代表作，尤其是
『嗚~嗚~』的部份，當然不會是最後一張。還有，我不會忘記那些笑話
的。
Bell，即使妳對某些歌依然存有偏見，但妳必須承認，我做的很用心！
獻給三一 |
